This might provide some context on the non-disclosure agreements:
https://gizmodo.com/the-cia-has-to-approve-every-script-for-...
"The Americans was created by Joe Weisberg, a former CIA agent. And since he knows all kinds of stuff that the CIA would like to keep secret, they've reserved the right to censor anything they don't like on the show."