> Do you think that the "programming language" should sacrifice the usefulness of its syntax in order to appeal to beginners more?

No. This has been tried a lot and has mostly failed. The notation can be a barrier but it isn't the hardest part.