"Hospitalization for COVID is, unfortunately, quite common."
Not in the demographic followed in this study. Amongst healthy 19-year-olds the flu represents about the same threat of both hospitalization and death, and flu is possibly a little bit worse than Covid:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/planning-scena...
https://www.lung.org/getmedia/98f088b5-3fd7-4c43-a490-ba8f47...