I think curating a discussion board to have knowledgeable discussion about many things is a really hard task. On many professional boards, discussions about other subjects are put into an OT corner. HN doesn't split discussions into topics so I guess expectation of comments' quality carries over.
I would just make a mental note: Oh this is not about CS/privacy/programming and adjust accordingly.
I suppose it's one of the reasons one should acquaint themselves with people from a variety of backgrounds and don't run away when others are not as knowledgeable about CS/privacy/programming. Actually