Yes, iOS jailbreaking is a good example of this. Clearly it involves circumventing a technological measure that prevents some kinds of copyright infringement, but that’s not its sole purpose. In the US it now seems pretty clear that it’s legal, but which side of the line it falls on in most other jurisdictions remains uncertain. https://en.wikipedia.org/wiki/IOS_jailbreaking#Legality