The colon is a shorthand for (). Incidentally, it also makes for lots of little smiley faces everywhere.