If I were to immigrate to Barcelona I would learn (Galician) Spanish, but perhaps not Catalan. (Though it’s a beautiful language.) I guess I would count as monolingual in their study.
Galician Spanish? Do you mean Castillian Spanish (which is another name for normal spanish)? Galician is a separate language
Thank you, I meant Castillian Spanish.
You can speak Spanish tainted by Galician words and modisms also. Is very common in Spanish speakers. The whole communication can be a 90% spanish and 10% Galician (or the opposite).