Standard season of WEC tends to have more overtaking than Le Mans itself. For interest rather than overtaking, WRC is obviously well up there. And if you really want no-holds barred overtaking, anything on the BTCC schedule should be well up there (well, except F4 and oddly, the Porsche Carrera Cup) - Ginetta Juniors is a particular highlight.