Everyone's saying not checking for errors was the terrible thing, but I think having Excel as a middle-man in such a sensitive system was the first issue.

It's such a British government thing to do too (I worked for Syntegra when I got out of uni).