Those compliance costs are in the best interest of large pharmaceutical companies, they lobby for it. If these regulations did not exist, small companies would be destroying the disproportionate profits to be made from generic drugs.
I wouldn't otherwise argue for price controls, but if you give these companies the gift of keeping competition from the bottom out, you need to account for that, because competition is the only thing keeping a lid on prices in a free market.