I see this as a different domain to the same subject: our work life. I guess the author of the posts article was more trying to describe a way in which humans can work in large corporations while the author of your article is pointing out it being unnatural to even do so.
Excellent post! It was a really pleasant read. It encouraged me to do precisely that today, and I really enjoyed it.