Looking at the "Closer to what today’s typical studio looks like" picture, it appears this setup is sans speakers, and I don't think the two Apple Macs compensate for this...
I'd guess the guys speakers are behind him and he just fancied doing lots of 180 deg spins throughout the day. Some people.
richie hawtin's set up - looks quite similar to it actually.