My app on heroku is running, it's just that I can't log in to their management console to de-allocate resources that I am paying for by the hour.
If I were you, I'd send them an email requesting this, on your behalf. At the end of the day, its their responsibility to make the console unavailable. I will be more than unimpressed if they dont see this logic here.