Well, the claim was "Graphical User Interface (GUI)", not "overlapping windows". There are many examples of GUIs without overlapping windows and even usability experts claiming that it makes no sense to overlap windows. If I recall correctly neither Mesa nor Cedar used them.