But if the second wave data for the UK is anything to go by, confirmed cases vs actual cases was at _least_ 5x for the first wave.
There obivously are other factors, but with increased testing that multiplier only climbs, bringing herd immunity numbers actually within reasonable grasp.
I strongly suspect there have been similar effects in the US.