I'm from a 3rd world Muslim country, I also agree that the number of people who actively oppose "western education" is extremely small. They are on the fringe even in the rural, comparatively religious society I grew up in.
It's important to remember that most people don't really worry about this kind of ideological questions, like whether studying in university is incompatible with Quran. Hell, most people don't even know what's in Quran. So at least in contemporary world, I think lack of Muslim progress is better explained by poverty and not through those ideological analyses.