If the environmental cost is dominated by shipping I could see destruction as more environmentally friendly. This is likely the for many small cheap items.
1. It’s being hidden from consumers, who might adapt their behavior if they knew a return meant the trash.
2. Stuff is shipped back to amazon and then disposed of.