In the U.S. car buying is much more like an old world bazaar than a modern transaction. Dealers might knock this fee off to get you to sign.