Tehran Radio != Sovereign Iranian Government policy.

The Ahatollah also had this, very specifically, to say about the slogan:

"It goes without saying that the slogan does not mean death to the American nation; this slogan means death to the US’s policies, death to arrogance,” he said."