Of course the rational break-even level math for some of these purchases can be analyzed, including taking into account tail risks and hassle costs.
But I think the point the author is missing is that some things are affordable luxuries that people enjoy. For a long time I didn't have a car in the downtown part of a city I live in. Public transit+rideshare+zipcar was a totally fine substitute (like the author).
But owning a car is better/easier/more enjoyable/more freeing! We didn't do a fine-grained analysis on how much using zipcar+hertz would cost vs buying a car. The car isn't costing a significant percent of our income, we were annoyed with alternative and wanted it, so we bought it.
If you used a blender 2x a year and it cost $1 to rent vs $30 to buy, would you really consider going through the hassle of saving money to deal with renting a blender? I'm not suggesting a car is the same significance for all, but certainly it can be rational to own one even for people in the same position as the author.