While we are on the topic of XPath improvements, I would love to see a built-in XPath syntax to pierce the shadow DOM of Web components.

It's an important need for the automation and testing use cases. Without it, targeting an element within a web component simply cannot be done solely with a single selector.