Hahahaha apologies for the reddit-like comment but I laughed so hard.. when scrolling (for a while) on the "1 million dots" portion of the page (big portion), after the loooooong image the author writes "Sorry. A million dots is a lot of dots."
I was once in Copernic Science Centre (Warsaw, Poland), and they had some cylinders with tiny plastic spheres (imagine 1-2mm diameter each sphere). One of the cylinders was supposed to have 100k? 1m? spheres (or some similarly crazy number) and only 1 red sphere, and I remember I was rotating that cylinder for a couple of minutes (it is not tightly packed to the spheres can move around) and eventually I saw the red sphere.
Ps: on the URL of the parent.. I could not find the red dot.. I gave up after a couple of minutes. I will though try the following (later tonight). Save the image, take it to Photoshop, pick the "black color", use that to erase all the similarly colored (black) dots, and the red one will remain behind for me to easily spot.