I still can't quite wrap my head around how the 'correct' meaning makes sense. Who is begging what? Why?
If we are arguing about Windows or Linux and I say that Linux is better designed because it has a clearly superior architecture, I'm begging the question because I'm just asking you to accept it instead of supporting my argument.
Also, I wonder if the misunderstanding of the term has prompted many people to start looking into formal logic. In our linked world, I could imagine people looking something like that up after they hear it's misused and finding information about a lot of related issues around logic.