I suspect if anyone tried to convert a significant amount of bitcoins into ordinary currency, the value would plummet.
Also, comparing the value of one "bitcoin" to one USD or EUR is meaningless.
It doesn't seem different than comparing one "dollar" to one "euro."