right, because it's not operating on x11 events, it's just directly reading xinput data. there's not much xterm can do when the underlying server is giving away all of the raw input data.