You don't need to recreate a full planet-sized magnetic field for that, you can more feasibly put a much smaller dipole at the L1 Lagrange point that will deflect the solar wind sufficiently so that it avoids Mars.