Well if you've hurt your career with in-person failures, wait until you experience the context-free over-reaction that come from a faux pas made in a faceless medium that keeps record of your transgression forever. Getting mad at someone in-person also provides an opportunity to build a relationship that allows for a more intimate sharing of emotions; try getting that with email and slack.