Unfortunately there's very little information out there about things that are relevant for this application like resolution of HDMI out, ability to disable onscreen displays, latency, autofocus performance during HDMI streaming, overheating during continuous use, speed/convenience of power-on sequence, etc.
Does anyone here have a setup with an interchangeable lens camera as webcam that they really like and recommend?