If you rent storage space and fail to keep up payments the ownership of any property within transfers to the storage operator. What else is a repair shop owner to do with devices that no one collects?
In my understanding the policy was aimed originally at stopping the spread of photos like in The Fappening hack. But there was nothing hacked here in my understanding.