The PC was left at a repair shop unclaimed, it then became the shops property. They were explicitly given access to the material, but Hunter never picked it up, this isn't a hack, and far less a violation of privacy than the Federal Government employee's leaking personal tax information which they are legally obligated to keep private.