When writing that up I was looking for a structure who's natural partial order could be neatly laid out in 2-dimensions.

But it seems this is not very clear, I'll take another look around for a more intuitive structure.