> "I gave up on sheet music altogether and started working off lead sheets instead..."

I've not taken the plunge yet, but I was convinced this was the way to learn by Scott the Piano guy infomercial on TV. https://youtu.be/k50uk8elR0M

Some day...