When I update a ticket I write it expecting someone else to read it. It’s well written and thought out. When I chat I say whatever is reasonable, it’s low effort.
Note I didn’t call out sensitive information specifically. Just that you wished you deleted messages. You shouldn’t store secrets in a ticket system either.