"I am feeling excited/happy" that I got to listen to one of Kathy Sierra's talks with slides and all! Thanks for posting the link and well done of experimenting with one of her ideas ...

Same problem. I imagine a user reacting negatively: "This isn't about my emotional state; it's about your byzantine site navigation." Putting the feeling question into the context of my site eliminates that.