As for the marriage suggestion, this may be downvoted to hell, but if that's your only option left it isn't impossible. It's a huge commitment on the part of you and the person you marry, as well as anyone associated with you both and that's usually what makes or breaks the deal. It takes so much to prove your marriage that it's incredibly difficult to fake it with someone you don't care about or know very well (and vice versa). Sometime last year I went to an interview to be an interpreter for a family friend applying for a green card, and the people trying to use marriage to get a green card were very obvious by the huge bags full of photo albums and more they were carrying around. One person I saw brought literally thousands of printed photos to flood their interviewer with, and another couple were sorting through a huge photo library on their laptop. It's no joke. (And obligatory "it's illegal" comment.)
Of course, it isn't your only option at this point. Since you say your parents are now citizens, they have options for sponsoring you especially if you are under 21. I don't know that the visa overstay and green card problem is necessarily true since you entered the country legally and there are probably ways to work around that 10 year thing, but IANAL. Like I said, a good lawyer makes a big difference. Shop around if you must. They will be better to inform you of your choices.