How often (on average?) do you need to seal each TB you have?
For example if it's four months and you can do a terabyte per hour then that's about 3 petabytes and the cost of the sealing servers is a small fraction of the cost of the storage server. Is it much less?
But also the tweet says something about one terabyte per day?