One thing I don't see mentioned is marketing. All of that investment allowed discord to purchase an obscene amount of advertisement. Heavy advertisement of a 'free' product targeted toward children seems like a prerequisite for adoption, but I'll admit that this take is as light on actual analysis as the parent blog post.
I have mixed feelings. On one hand, it seems like the more toxic (to borrow the phrase) IRC users have moved over to discord, however it also breaks my heart when I find a FOSS development community that uses discord exclusively, as it's not currently possible to use it without giving them a phone number.