Can dropshiip be used for illegal fire sharing? YES, in fact, that was the suggested and intended use. Under American case law, which governs Dropbox, that alone is enough to constitute a DMCA violation (see, e.g. Napster, Kazaa, and succeeding cases).
Dropbox took dropship down to prevent future legal issues. Since it's their service, they don't have to wait until they occur actual legal liability to act.