I don't know if they still operate that way, but the Valve Manual For New Employees is actually a fun read. Evidently you just roll your desk over to the project group you want to be a part of and roll with it.
https://steamcdn-a.akamaihd.net/apps/valve/Valve_NewEmployee...