Yes, but don't you think that your proposed scheme it is very easily traceable and reversible?
If you were smart enough to think hey, wait instead of stealing bitcoin I could just use this to cause some stocks to have problems then I can short them.
At the point you are smart enough to switch from the dominant way of making money in your enterprise you can probably think up multiple ways to make money that would be even sneakier, and think of ways to hide it, keep the money even if you get caught.