> It sound like people writing books without the rules on verb conjugation being really set.

I'm sure this happened earlier in the history of English. Of course, humans are much more forgiving than compilers.