> the true unemployment rate in the U.S. is a stunning 26.1%

A look at the chart in the article contradicts the "stunning" element: It seems that this measure has been in the mid-to-high 20%s for at least two decades. So, while this number might inform certain policy decisions, it doesn't appear to be far outside the norm.