>there's a huge responsibility on the folks writing moderation tools like this
I'm fatalistic in my opinion that all moderation tools would eventually end up in situations like this.
The Rise of The Power-User just feels too inevitable to me. Once you have power-users you start to have clashing of egos. Once you have egos, you start to have censorship (as opposed to moderation).