You can’t filter per-app, however, which is a key selling point of Little Snitch.

How do you get around TLS with cert-pinning?