Here's how I set up the cross-compile in zig - https://scattered-thoughts.net/writing/pinephone-first-steps...

That only covers gl/sdl but I think gtk worked with that method too.