I remember the cadaver labs during the school days. Really hard to spot certain (save for the really large organs which are obvious) unless you know what it is you’re looking for. Sometimes an illustration tells you it should be there but the actual structure is... underwhelming or barely visible/damaged from years of specimen abuse. Can see how things like this can be missed.