Localisation is too hard in general, we'd have to separate the interface from the command list, and while it would be technically possible, I'm guessing it would be bringing lots of unintended side effects. The author is mentioning the difference between trash and bin, but the keyword `in` is also in english.
Just thinking about the command implementation in french, the inbox is called `boîte de réception`, good luck on having every user writing it with all the correct tildes.
Gmail's choice is not because it's too hard to localise commands, it's because it creates a lot more stability with the product.