Greece is a truly magical place - I would highly recommend a trip for anyone even vaguely interested in ancient history. There are little gems like this everywhere.
That is true and a good part of what is considered ancient Greece is nowadays part of Turkey. For little gems of ancient history don't forget the western coast of Anatolia. I personally can recommend Ephesus and Bergama.
I agree. Lots of amazing sites all over modern day Turkey.
Ephesus and Bergama are great, but a lot of what's left is Roman. Paestum and the temple valley in Agrigento in southern Italy are very well preserved and mostly Greek.
There could definitely be an "Atlas Obscura, Greece Edition" book.