Like any other e-commerce store, you can add stuff to your cart, and then choose not to check out.
And it is typically during the cart-adding process that you find out if a product is actually available for purchase or not, as opposed to at checkout time.
I would assume that's what is happening here, which means it's not actually affecting any in-store operations, just (as the author says) probably messing with their analytics a bit.
Hopefully he's doing it in a way that lets the analysts easily mass-filter his activity (perhaps by IP, or by adding some filter for his very atypical "one McFlurry from each store" order configuration).
Seems reasonably harmless in my mind, if he's not making use of any non-public endpoints or keys.