In terms of life, generally in Helsinki or maybe the other big cities you could get by just fine with english only. I know a few folks at work who've been here a long time and have survived ok! In terms of written information everything is in Finnish or Swedish but occasionally (and from what I gather, increasingly) in English. I've found pretty much everyone in a customer/client facing position speaks very good English too.
The one situation that comes to mind where it's genuinely quite difficult is grocery shopping and following cooking instructions. Since I like to cook I enjoy trying new things but Google translate is totally hopeless. Thankfully I've found translating the Swedish to English seems to work OK.